風の町の小さなアトリエ
9月17日に行われた、CTMHのイベントを終えて。
9月に入り、これまでこのイベントを目標にしていたので、イベントが終わり、廃人に…
数日たち、やっと普段の生活に戻りつつあります。まだ少しだけ夢心地〜♫
まず、モニカのあいさつで始まりました。
以前もお伝えしましたが、モニカの英語はとても聞き取りやすいんです。
英語って、こちらが構えてしてしまうと聞き取れないことも多いのですが、リラックスしている中では意外にスーッと理解できる!こともよくあります。
モニカの明るい口調は、会場の雰囲気をやさしく、明るく盛り上げてくれるので、ほとんどの人がある程度スムーズに理解できたのではないでしょうか。
うん、うん、そう頷いている姿をお見かけしました。
もちろん、通訳も入ったので「?」と思ったことは、後からフムフムと確認することもでき、会場が一体としてモニカの話を理解しているように感じました。
何と言っても、今回のイベントの目玉は「2つのワークショップ!」
これを直接、モニカが教えてくれる♫ということ♥️
これを楽しみにいらした方も多かったのではないでしょうか?
初めから、私のように「Monica LOVE❤」という人は、¹/₃程度。
無理もないですよね。コロナ禍、3年間、アメリカとの行き来ができなかったので、モニカを会場で見ることもできませんでしたから!
クラフトのビデオなんかでは、よく見かけたと思いますけれども♬
やはり、実物は!違いますよね〜❣️
初めは、
まず、驚いたのが、キットの素晴らしさ!
ワ!すごい♫
え?これもらえるの?
え?これ、終わったら持って帰っていいの?
なんて…ざわつく会場
(大阪会場の方、ネタバレごめんなさい💦)
もうすでに、参加費以上の手ごたえが❤
さすがです!モニカ様!
期待を裏切りません!
そして…
一瞬、耳を疑うような「女神の声が!」
モニカが、「Kayoko, come here! Can you help me? translating for me?」
何ということでしょう!
私が前に出て、マイクを握ることに!アワワ
一瞬舞い上がりましたが、皆さまを待たせてしまってはいけないので💦
その後は、特に記憶はありません!ちーん!笑
とにかく、モニカの言ったことを、分りやすく?伝える。
「モニカ様、早いです。みんな、着いてきていません!」など。笑
モニカは、いい意味で「ナチュラル」天然なので、ちょっとぐらいレイアウトから外れてしまっても気にしません!笑
そんなところも、大好きです❤
モニカのスピードが早いのか?ついてこれない人は、ページ作りに忙しく、せっかくモニカが説明しているのに全くこちらを向いてくれないので…
モニカが、「This is the Key!」「This is Tricky!」
そういうたびに、
私も、少し声を大きくして「ここ!ポイントです!」と、
(アテンション、プリーズ❗️古い💦)笑
言うと、皆さん、作業の手を止めて、一斉に注目してくれる姿が印象的でした。
始めは少し緊張しましたが、そんなメリハリを楽しみながら、
ただ言葉を通訳をするのではなく、
モニカの伝えたいこと!
大切なテクニック!
モニカだったら、こう言うだろうなぁ♪なんて思いながら、通訳させていただきました。
(内心は)「モニカの横で!モニカの横で!」なんてミーハーなことを考えながらも…
アシスタントとして、ワークショップのお手伝いをさせていただき、光栄なお役目を授かり、ありがとうございました。
残念ながら、台風14号のため、大阪会場のイベントが中止となってしまいました。会場でも、モニカはとても残念がっていました。
私も参加する予定だったので、大阪でお目にかかる予定だった方々、特に一緒のテーブルに着く予定だったメンバーの皆さんにお逢いできないことは、とても断念です。
キットがお手元に届いたら、ZOOMでも集まって、一緒にワークショップなどを開けるといいなぁ…と思っているのですが。
皆さま、それぞれお忙しく、ご都合もあると思うので、せめて、私にできること!
幸い手つかずのキットも手元にあるので、
モニカの「ここがポイント!」
色んなアドバイスをいれたビデオを、忘れちゃわないうちに作ってみようと考えています。
大阪会場に参加するはずだった方た、よろしかったら作品作りのご参考になさってくださいね☆
【ポール】
★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆
【お願い↓↓↓】♥「見たよ~!」の印に下のリースのワンクリック応援お願いします♪
★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆
☆公式ラインからは、最新のお勧めの商品や、イベントの情報をいち早くお伝えしています。
★メッセージのやり取りも簡単!
ぜひ「お友だち追加」お願いします!
★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆ ★☆☆☆