CTMHの素敵な女性｛Amy｝

CTMH 魅力的な女性たち｛Amy McGrew｝

私の尊敬するCTMHのUSコンサルタントの一人、エイミーを紹介させてください。

今年の夏に【Close to My Heart】の本社があるアメリカのユタで行われたコンベンションに、日本チームの一員として参加した時にお会いしました。

慣れないパーティーに緊張してくる私たちに「一緒に写真撮ってもいい？」と気さくに話しかけてきてくれて、その人柄と可愛らしさに一目でファンになってしまいました。

Let me introduce one of my favorite consultants, Amy.

I met her was at the convention in America this summer for the annoucement “CTMH Japan Opening!”.  We were all nervous there, then she came up to us and said can I take a pictwith you?  Her friendly personality melted my heart and she was so charming!  I am a big fan after all.

そんな彼女から、とっても嬉しいメッセージが届きました！

I recieve the special message from her!

When I said, “I’m excited but also nervous for the Japan CTMH Openings”, while everybody was congratulating us.

皆がFacebookで祝福してくれる中、私が「日本のオープンは嬉しいけど、ちょっと緊張する」とポツリとつぶやいたら、すかさず個人メッセージが！

---

The nervous feelings are normal!

Just be yourself and everything will be fine.  HAVE FUN!

緊張するのは当たり前。

自分らしくしていれば大丈夫。楽しんで！

～省略～

Be kind, genuine and remember- you do not have to know EVERYTHING.

I have been a consultant for 22 years and I am still learning!

人に親切に、誠実に、

覚えていて、全てを知らなくても大丈夫！

コンサルタントになって２２年も経つけど、今でも学習よ！

---

素敵でしょう？

Isn’t she wonderful?

 

彼女って、実は私と同じ年なんですよ。

でもね、平気でピンクのミニスカートがはけちゃうの！

うらやましい♡

Actually, we are the same age, but she can wear tiny mini skirt!

I am so envious!

 

また、このブログに彼女のことを載せていいか、許可を訪ねたとき、

When I asked her about this page if I can introduce her or not on my blog.

She said,

いい日にしてくれた。　もちろん、いいわよ！って。

Awe- you just made my day!  OF COURSE YOU CAN!!!!

私は端っこですっかり目をつぶっていますが。

大切な１まい！

I am at the corner closing my eyes…

Still my favorite picture!

 

Amyは、よく「この仕事が大好き！」ってつぶやいています。

Amy often says “I Love my job!!!”

 

私も早く、大きな声でつぶやきたいな！

そうしたら、あなたにも届くかしら？

I want to say that Loud enough, so that You can hear me, right?

お問い合わせ

【小梅】

オープニングのページはこちらから

https://ctmhtokyo.peatix.com

 

にほんブログ村